新石器 †
| English | 公式訳 | Alt訳 | 備考 | | short bow | ショートボウ | 短弓 | | | recurve bow | リカーブボウ | リカーブボウ | | | greatbow | グレートボウ | 大型弓 | | | pila | 投槍 | 投げ槍 | ピルム |
工業化 †
通常火器 †
ランチャー †
| English | 公式訳 | Alt訳 | 備考 | | EMP launcher | EMPランチャー | EMP弾投射機 | | | incendiary launcher | 火炎筒投射機 | 焼夷弾投射機 | | | smoke launcher | 煙幕筒投射機 | 煙幕弾投射機 | |
手榴弾 †
| English | 公式訳 | Alt訳 | 備考 | | EMP grenades | 手榴弾(EMP) | EMP手榴弾 | | | frag grenades | 手榴弾 | 破片手榴弾 | 手榴弾 | | molotov cocktails | モロトフカクテル | モロトフのカクテル | 火炎瓶 |
ロケットランチャー †
| English | 公式訳 | Alt訳 | 備考 | | doomsday rocket launcher | 最終ロケット兵器 | 最終ロケットランチャー | | | triple rocket launcher | 三連装ロケットランチャー | 三連装ロケットランチャー | |
宇宙世紀 †
| English | 公式訳 | Alt訳 | 備考 | | charge lance | レイルガン | 荷電ランス | | | charge rifle | チャージライフル | 荷電ライフル | |
メカノイド †
| English | 公式訳 | Alt訳 | 備考 | | heavy charge blaster | 重ブラスター砲 | 重荷電ブラスター砲 | | | inferno cannon | 焼夷弾投射器 | 獄炎投射砲 | | | needle gun | ニードルガン | ニードルガン | |
特殊 †
| English | 公式訳 | Alt訳 | 備考 | | orbital bombardment targeter | 軌道爆撃照準器 | 軌道爆撃照準器 | | | orbital mech cluster targeter | 軌道メカクラスタ照準器 | 軌道メカ群照準器 | | | orbital power beam targeter | 軌道ビーム照準器 | 軌道ビーム照準器 | | | tornado generator | 竜巻発生装置 | 竜巻発生装置 | |
|
![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
