対訳表/称号
https://denev.minibird.jp:443/rimworld/index.php?%E5%AF%BE%E8%A8%B3%E8%A1%A8/%E7%A7%B0%E5%8F%B7
[
トップ
] [
編集
|
凍結
|
差分
|
バックアップ
|
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
単語検索
|
最終更新
|
ヘルプ
|
ログイン
]
対訳表/作業台
製造
作業場
作業台
資源
採集
探査
研究
その他
対訳表/個性
個性
単独
段階的
対訳表/敵対者
メカノイド
兵種
集積地
対訳表/星域
星域
対訳表/称号
称号
対訳表/素材
皮革
対訳表/製造品
工業用品
医薬品
対訳表/調度品
寝具
家具
家畜用
光源
冷暖房
対訳表/超科学
Ultratech
Archotech
遺物
対訳表/近接武器
新石器
中世
Ultratech
思念集中
対訳表/遠距離武器
新石器
工業化
通常火器
ランチャー
手榴弾
ロケットランチャー
宇宙世紀
メカノイド
特殊
対訳表/防具
頭部
帽子
防具
思念
高級
高級防具
胴体
服
防具
思念
高級
高級防具
補助部位
腰
背中
遺物
対訳表/難易度
難易度
対訳表/食べ物
食事
贅沢品
畜産物
収穫物
最新の20件
2024-10-06
RecentDeleted
2024-04-07
RimWorld
2021-10-21
対訳表/個性
2021-08-28
開発者モード
2021-08-26
開発者モード/Glow At Position
開発者モード/Section
開発者モード/Darklight At Position
開発者モード/Test Flood Unfog
2020-11-07
対訳表/防具
対訳表/敵対者
2020-07-26
対訳表/難易度
対訳表/超科学
対訳表/調度品
2020-06-06
対訳表/称号
2020-05-17
対訳表/近接武器
対訳表/素材
対訳表/製造品
2020-04-19
Tips
2020-03-22
対訳表/作業台
対訳表/星域
Counter: 907, today: 3, yesterday: 0
称号
称号
English
公式訳
Alt訳
備考
freeholder
フリーホルダー
自由民
Freehold_(law)
yeoman
ヨーマン
上級民
Yeoman
acolyte
従者
従士
Acolyte
knight
ナイト
騎士
Knight
praetor
法務官
執政官
Praetor
baron
男爵
男爵
Baron
count
伯爵
伯爵
Count
duke
公爵
公爵
Duke
consul
執政官
統領
Consul
stellarch
星王
星候
emperor
銀河皇帝
皇帝
Emperor
Last-modified: 2020-06-06 (土) 18:31:01 (1629d)