対訳表/調度品
の編集
https://denev.minibird.jp:443/rimworld/index.php?%E5%AF%BE%E8%A8%B3%E8%A1%A8/%E8%AA%BF%E5%BA%A6%E5%93%81
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
|
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
単語検索
|
最終更新
|
ヘルプ
]
-- 雛形とするページ --
BracketName
FormattingRules
FrontPage
Help
InterWiki
InterWikiName
InterWikiSandBox
MenuBar
PHP
PukiWiki
PukiWiki/1.4
PukiWiki/1.4/Manual
PukiWiki/1.4/Manual/Plugin
PukiWiki/1.4/Manual/Plugin/A-D
PukiWiki/1.4/Manual/Plugin/E-G
PukiWiki/1.4/Manual/Plugin/H-K
PukiWiki/1.4/Manual/Plugin/L-N
PukiWiki/1.4/Manual/Plugin/O-R
PukiWiki/1.4/Manual/Plugin/S-U
PukiWiki/1.4/Manual/Plugin/V-Z
RecentDeleted
RimWorld
SandBox
Tips
twicsyfraigf
WikiEngines
WikiName
WikiWikiWeb
YukiWiki
対訳表/作業台
対訳表/個性
対訳表/敵対者
対訳表/星域
対訳表/称号
対訳表/素材
対訳表/製造品
対訳表/調度品
対訳表/超科学
対訳表/近接武器
対訳表/遠距離武器
対訳表/防具
対訳表/難易度
対訳表/食べ物
開発者モード
開発者モード/Darklight At Position
開発者モード/Glow At Position
開発者モード/Section
開発者モード/Test Flood Unfog
#contents *寝具 |English|公式訳|Alt訳|備考|h |sleeping spot|寝床|寝床|| |double sleeping spot|二人用寝床|二人用寝床|| |bed|ベッド|ベッド|| |double bed|ダブルベッド|ダブルベッド|| |royal bed|豪華なベッド|豪華なベッド|| |hospital bed|病院用ベッド|病院用ベッド|[[Hospital bed:https://en.wikipedia.org/wiki/Hospital_bed]]| |bedroll|寝袋|寝袋|[[Cowboy bedroll:https://en.wikipedia.org/wiki/Cowboy_bedroll]]| |double bedroll|ダブルの寝袋|BGCOLOR(lavenderblush):二人用寝袋|| *家具 |English|公式訳|Alt訳|備考|h |stool|スツール|スツール|[[Stool (seat):https://en.wikipedia.org/wiki/Stool_(seat)]]| |dining chair|ダイニング チェア|BGCOLOR(lavenderblush):食卓椅子|| |armchair|アームチェア|BGCOLOR(lavenderblush):肘掛け椅子|| |end table|エンドテーブル|BGCOLOR(lavenderblush):ベッド用 脇机|| |dresser|タンス|BGCOLOR(lavenderblush):衣裳箪笥|[[Chest of drawers:https://en.wikipedia.org/wiki/Chest_of_drawers]]| |table (1x2)|テーブル(1x2)|BGCOLOR(lavenderblush):食卓(1x2)|| |plant pot|植木鉢|植木鉢|| |shelf|ロッカー|BGCOLOR(lavenderblush):保管棚|[[Shelf (storage):https://en.wikipedia.org/wiki/Shelf_(storage)]]| ||||| |drape|ドレープ|BGCOLOR(lavenderblush):ドレープの几帳|[[Drapery:https://en.wikipedia.org/wiki/Drapery]]&br;[[Curtain:https://en.wikipedia.org/wiki/Curtain]]| |meditation throne|瞑想用玉座|BGCOLOR(lavenderblush):瞑想玉座|| |grand meditation throne|瞑想用御座|BGCOLOR(lavenderblush):豪華な瞑想玉座|| *家畜用 |English|公式訳|Alt訳|備考|h |animal sleeping spot|家畜の寝床|家畜の寝床|| |animal sleeping box|家畜小屋|BGCOLOR(lavenderblush):家畜用寝箱|| |animal bed|家畜用ベッド|家畜用ベッド|| *光源 |English|公式訳|Alt訳|備考|h |torch lamp|トーチランプ|BGCOLOR(lavenderblush):松明|[[Torch:https://en.wikipedia.org/wiki/Torch]]| |standing lamp|電気スタンド|電気スタンド|| |sun lamp|太陽灯|太陽灯|| ||||| |brazier|火鉢|火鉢|[[Brazier:https://en.wikipedia.org/wiki/Brazier]]| *冷暖房 |English|公式訳|Alt訳|備考|h |campfire|焚き火|焚き火|[[Campfire:https://en.wikipedia.org/wiki/Campfire]]| |passive cooler|気化熱クーラー|気化熱 クーラー|[[Passive cooling:https://en.wikipedia.org/wiki/Passive_cooling]]| |heater|電気ストーブ|電気ストーブ|| |cooler|クーラー|BGCOLOR(lavenderblush):電気クーラー|| |vent|換気口|換気口||
タイムスタンプを変更しない
#contents *寝具 |English|公式訳|Alt訳|備考|h |sleeping spot|寝床|寝床|| |double sleeping spot|二人用寝床|二人用寝床|| |bed|ベッド|ベッド|| |double bed|ダブルベッド|ダブルベッド|| |royal bed|豪華なベッド|豪華なベッド|| |hospital bed|病院用ベッド|病院用ベッド|[[Hospital bed:https://en.wikipedia.org/wiki/Hospital_bed]]| |bedroll|寝袋|寝袋|[[Cowboy bedroll:https://en.wikipedia.org/wiki/Cowboy_bedroll]]| |double bedroll|ダブルの寝袋|BGCOLOR(lavenderblush):二人用寝袋|| *家具 |English|公式訳|Alt訳|備考|h |stool|スツール|スツール|[[Stool (seat):https://en.wikipedia.org/wiki/Stool_(seat)]]| |dining chair|ダイニング チェア|BGCOLOR(lavenderblush):食卓椅子|| |armchair|アームチェア|BGCOLOR(lavenderblush):肘掛け椅子|| |end table|エンドテーブル|BGCOLOR(lavenderblush):ベッド用 脇机|| |dresser|タンス|BGCOLOR(lavenderblush):衣裳箪笥|[[Chest of drawers:https://en.wikipedia.org/wiki/Chest_of_drawers]]| |table (1x2)|テーブル(1x2)|BGCOLOR(lavenderblush):食卓(1x2)|| |plant pot|植木鉢|植木鉢|| |shelf|ロッカー|BGCOLOR(lavenderblush):保管棚|[[Shelf (storage):https://en.wikipedia.org/wiki/Shelf_(storage)]]| ||||| |drape|ドレープ|BGCOLOR(lavenderblush):ドレープの几帳|[[Drapery:https://en.wikipedia.org/wiki/Drapery]]&br;[[Curtain:https://en.wikipedia.org/wiki/Curtain]]| |meditation throne|瞑想用玉座|BGCOLOR(lavenderblush):瞑想玉座|| |grand meditation throne|瞑想用御座|BGCOLOR(lavenderblush):豪華な瞑想玉座|| *家畜用 |English|公式訳|Alt訳|備考|h |animal sleeping spot|家畜の寝床|家畜の寝床|| |animal sleeping box|家畜小屋|BGCOLOR(lavenderblush):家畜用寝箱|| |animal bed|家畜用ベッド|家畜用ベッド|| *光源 |English|公式訳|Alt訳|備考|h |torch lamp|トーチランプ|BGCOLOR(lavenderblush):松明|[[Torch:https://en.wikipedia.org/wiki/Torch]]| |standing lamp|電気スタンド|電気スタンド|| |sun lamp|太陽灯|太陽灯|| ||||| |brazier|火鉢|火鉢|[[Brazier:https://en.wikipedia.org/wiki/Brazier]]| *冷暖房 |English|公式訳|Alt訳|備考|h |campfire|焚き火|焚き火|[[Campfire:https://en.wikipedia.org/wiki/Campfire]]| |passive cooler|気化熱クーラー|気化熱 クーラー|[[Passive cooling:https://en.wikipedia.org/wiki/Passive_cooling]]| |heater|電気ストーブ|電気ストーブ|| |cooler|クーラー|BGCOLOR(lavenderblush):電気クーラー|| |vent|換気口|換気口||
テキスト整形のルールを表示する