対訳表/星域
の編集
https://denev.minibird.jp:443/rimworld/index.php?%E5%AF%BE%E8%A8%B3%E8%A1%A8/%E6%98%9F%E5%9F%9F
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
|
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
単語検索
|
最終更新
|
ヘルプ
]
-- 雛形とするページ --
BracketName
FormattingRules
FrontPage
Help
InterWiki
InterWikiName
InterWikiSandBox
MenuBar
ph365games
PHP
PukiWiki
PukiWiki/1.4
PukiWiki/1.4/Manual
PukiWiki/1.4/Manual/Plugin
PukiWiki/1.4/Manual/Plugin/A-D
PukiWiki/1.4/Manual/Plugin/E-G
PukiWiki/1.4/Manual/Plugin/H-K
PukiWiki/1.4/Manual/Plugin/L-N
PukiWiki/1.4/Manual/Plugin/O-R
PukiWiki/1.4/Manual/Plugin/S-U
PukiWiki/1.4/Manual/Plugin/V-Z
RecentDeleted
RimWorld
SandBox
Tips
twicsyfraigf
twicsynokjf
WikiEngines
WikiName
WikiWikiWeb
YukiWiki
対訳表/作業台
対訳表/個性
対訳表/敵対者
対訳表/星域
対訳表/称号
対訳表/素材
対訳表/製造品
対訳表/調度品
対訳表/超科学
対訳表/近接武器
対訳表/遠距離武器
対訳表/防具
対訳表/難易度
対訳表/食べ物
開発者モード
開発者モード/Darklight At Position
開発者モード/Glow At Position
開発者モード/Section
開発者モード/Test Flood Unfog
#contents *星域 |English|直訳|Alt訳|備考|h |Deadworlds|死の世界|未踏星域|人類未踏の世界| |Animal worlds|動物の世界|野獣星域|無人の世界| |Medieval worlds|中世の世界|封建星域|文明レベルが中世相当の世界| |Steamworlds|蒸気の世界|COLOR(lightgray):(未出)|文明レベルが蒸気機関相当の世界| |Midworlds|真ん中の世界|中部星域|文明レベルが21世紀の地球相当の世界| |Urbworlds|都会の世界|退廃星域|汚職と腐敗に塗れた都市の世界| |Glitterworlds|きらめく世界|グリッター星域|人類による科学技術の到達点、Ultratech| |Rimworlds|周縁の世界|辺境星域|本作の舞台| |Toxic worlds|毒の世界|有毒星域|戦争や環境汚染で地表が荒廃した世界| |Glassworlds|ガラスの世界|COLOR(lightgray):(未出)|大量破壊兵器により地表がガラス化した世界| |Transcendent worlds|超越した世界|超越星域|人類を超越した存在、Archotech| 参考:Cryptosleep Revival Briefing 英:[[https://docs.google.com/document/d/1fUO3KKbAbTxMP1lqphnnodY0NPoOVblCUkDw-54MDUc/pub]] 日:[[https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vRUzjg051yKHVUuJGkxWOD6OhD3UeMdQ2nSZWRbblQThS8vEr8gyn4Nzx18mCbkli5csxF8FI8oKL0D/pub]]
タイムスタンプを変更しない
#contents *星域 |English|直訳|Alt訳|備考|h |Deadworlds|死の世界|未踏星域|人類未踏の世界| |Animal worlds|動物の世界|野獣星域|無人の世界| |Medieval worlds|中世の世界|封建星域|文明レベルが中世相当の世界| |Steamworlds|蒸気の世界|COLOR(lightgray):(未出)|文明レベルが蒸気機関相当の世界| |Midworlds|真ん中の世界|中部星域|文明レベルが21世紀の地球相当の世界| |Urbworlds|都会の世界|退廃星域|汚職と腐敗に塗れた都市の世界| |Glitterworlds|きらめく世界|グリッター星域|人類による科学技術の到達点、Ultratech| |Rimworlds|周縁の世界|辺境星域|本作の舞台| |Toxic worlds|毒の世界|有毒星域|戦争や環境汚染で地表が荒廃した世界| |Glassworlds|ガラスの世界|COLOR(lightgray):(未出)|大量破壊兵器により地表がガラス化した世界| |Transcendent worlds|超越した世界|超越星域|人類を超越した存在、Archotech| 参考:Cryptosleep Revival Briefing 英:[[https://docs.google.com/document/d/1fUO3KKbAbTxMP1lqphnnodY0NPoOVblCUkDw-54MDUc/pub]] 日:[[https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vRUzjg051yKHVUuJGkxWOD6OhD3UeMdQ2nSZWRbblQThS8vEr8gyn4Nzx18mCbkli5csxF8FI8oKL0D/pub]]
テキスト整形のルールを表示する