対訳表/作業台
の編集
https://denev.minibird.jp:443/rimworld/index.php?%E5%AF%BE%E8%A8%B3%E8%A1%A8/%E4%BD%9C%E6%A5%AD%E5%8F%B0
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
|
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
単語検索
|
最終更新
|
ヘルプ
]
-- 雛形とするページ --
BracketName
FormattingRules
FrontPage
Help
InterWiki
InterWikiName
InterWikiSandBox
MenuBar
PHP
PukiWiki
PukiWiki/1.4
PukiWiki/1.4/Manual
PukiWiki/1.4/Manual/Plugin
PukiWiki/1.4/Manual/Plugin/A-D
PukiWiki/1.4/Manual/Plugin/E-G
PukiWiki/1.4/Manual/Plugin/H-K
PukiWiki/1.4/Manual/Plugin/L-N
PukiWiki/1.4/Manual/Plugin/O-R
PukiWiki/1.4/Manual/Plugin/S-U
PukiWiki/1.4/Manual/Plugin/V-Z
RecentDeleted
RimWorld
SandBox
Tips
WikiEngines
WikiName
WikiWikiWeb
YukiWiki
対訳表/作業台
対訳表/個性
対訳表/敵対者
対訳表/星域
対訳表/称号
対訳表/素材
対訳表/製造品
対訳表/調度品
対訳表/超科学
対訳表/近接武器
対訳表/遠距離武器
対訳表/防具
対訳表/難易度
対訳表/食べ物
開発者モード
開発者モード/Darklight At Position
開発者モード/Glow At Position
開発者モード/Section
開発者モード/Test Flood Unfog
#contents *製造 **作業場 |English|公式訳|Alt訳|備考|h |butcher spot|屠殺場|屠殺場|| |crafting spot|工芸 作業場|BGCOLOR(lavenderblush):簡易作業場|| **作業台 |English|公式訳|Alt訳|備考|h |art bench|彫刻台|BGCOLOR(lavenderblush):芸術創作台|| |brewery|醸造器|BGCOLOR(lavenderblush):醸造台|| |fermenting barrel|ビア樽|BGCOLOR(lavenderblush):発酵樽|| |butcher table|食肉加工台|BGCOLOR(lavenderblush):食肉処理台|| |drug lab|ドラッグラボ|BGCOLOR(lavenderblush):ドラッグ製薬台|| |stonecutter's table|ストーン カッター|BGCOLOR(lavenderblush):石切り台|| |fueled stove|カマド|BGCOLOR(lavenderblush):燃料式コンロ|| |electric stove|電気コンロ|電気コンロ|| |hand tailor bench|ミシン台|BGCOLOR(lavenderblush):仕立て台|| |electric tailor bench|電動ミシン台|BGCOLOR(lavenderblush):電動仕立て台|| |fueled smithy|工作台|BGCOLOR(lavenderblush):燃料式鍛造台|[[Forge:https://en.wikipedia.org/wiki/Forge]]| |electric smithy|電動工作台|BGCOLOR(lavenderblush):電気鍛造台|| |machining table|精密工作機械|BGCOLOR(lavenderblush):機械加工台|[[Machining:https://en.wikipedia.org/wiki/Machining]]| |fabrication bench|コンポーネント工作台|BGCOLOR(lavenderblush):デジタル工作台|[[ファブラボ:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%9C]]| |electric crematorium|電気火葬炉|電気火葬炉|[[Crematorium:https://en.wikipedia.org/wiki/Crematorium]]| |electric smelter|溶鉱炉|BGCOLOR(lavenderblush):電気溶鉱炉|| ||||| |tool cabinet|ツール キャビネット|BGCOLOR(lavenderblush):工具整理棚|| *資源 **採集 |English|公式訳|Alt訳|備考|h |biofuel refinery|製油施設|BGCOLOR(lavenderblush):バイオ燃料精製所|[[Biorefinery:https://en.wikipedia.org/wiki/Biorefinery]]| |deep drill|深部ドリルマシン|BGCOLOR(lavenderblush):大深度ドリル|| |hydroponics basin|水耕栽培器|水耕栽培器|[[Hydroponics:https://en.wikipedia.org/wiki/Hydroponics]]| **探査 |English|公式訳|Alt訳|備考|h |ground-penetrating scanner|地殻深部スキャナー|BGCOLOR(lavenderblush):地中透過スキャナー|| |long-range mineral scanner|長距離鉱物探査スキャナー|BGCOLOR(lavenderblush):広域鉱物スキャナー|| *研究 |English|公式訳|Alt訳|備考|h |simple research bench|研究卓|研究卓|| |hi-tech research bench|ハイテク 研究卓|BGCOLOR(lavenderblush):先進研究卓|| |multi-analyzer|マルチ アナライザ|BGCOLOR(lavenderblush):複合分析機|| *その他 |English|公式訳|Alt訳|備考|h |nutrient paste dispenser|ペースト ディスペンサ|BGCOLOR(lavenderblush):自動給食機|| |hopper|食材ホッパー|食材ホッパー|[[ホッパーとは:https://www.nitto-kinzoku.jp/archives/glossary/hopper/]]| ||||| |moisture pump|土壌改良ポンプ|土壌改良ポンプ||
タイムスタンプを変更しない
#contents *製造 **作業場 |English|公式訳|Alt訳|備考|h |butcher spot|屠殺場|屠殺場|| |crafting spot|工芸 作業場|BGCOLOR(lavenderblush):簡易作業場|| **作業台 |English|公式訳|Alt訳|備考|h |art bench|彫刻台|BGCOLOR(lavenderblush):芸術創作台|| |brewery|醸造器|BGCOLOR(lavenderblush):醸造台|| |fermenting barrel|ビア樽|BGCOLOR(lavenderblush):発酵樽|| |butcher table|食肉加工台|BGCOLOR(lavenderblush):食肉処理台|| |drug lab|ドラッグラボ|BGCOLOR(lavenderblush):ドラッグ製薬台|| |stonecutter's table|ストーン カッター|BGCOLOR(lavenderblush):石切り台|| |fueled stove|カマド|BGCOLOR(lavenderblush):燃料式コンロ|| |electric stove|電気コンロ|電気コンロ|| |hand tailor bench|ミシン台|BGCOLOR(lavenderblush):仕立て台|| |electric tailor bench|電動ミシン台|BGCOLOR(lavenderblush):電動仕立て台|| |fueled smithy|工作台|BGCOLOR(lavenderblush):燃料式鍛造台|[[Forge:https://en.wikipedia.org/wiki/Forge]]| |electric smithy|電動工作台|BGCOLOR(lavenderblush):電気鍛造台|| |machining table|精密工作機械|BGCOLOR(lavenderblush):機械加工台|[[Machining:https://en.wikipedia.org/wiki/Machining]]| |fabrication bench|コンポーネント工作台|BGCOLOR(lavenderblush):デジタル工作台|[[ファブラボ:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%9C]]| |electric crematorium|電気火葬炉|電気火葬炉|[[Crematorium:https://en.wikipedia.org/wiki/Crematorium]]| |electric smelter|溶鉱炉|BGCOLOR(lavenderblush):電気溶鉱炉|| ||||| |tool cabinet|ツール キャビネット|BGCOLOR(lavenderblush):工具整理棚|| *資源 **採集 |English|公式訳|Alt訳|備考|h |biofuel refinery|製油施設|BGCOLOR(lavenderblush):バイオ燃料精製所|[[Biorefinery:https://en.wikipedia.org/wiki/Biorefinery]]| |deep drill|深部ドリルマシン|BGCOLOR(lavenderblush):大深度ドリル|| |hydroponics basin|水耕栽培器|水耕栽培器|[[Hydroponics:https://en.wikipedia.org/wiki/Hydroponics]]| **探査 |English|公式訳|Alt訳|備考|h |ground-penetrating scanner|地殻深部スキャナー|BGCOLOR(lavenderblush):地中透過スキャナー|| |long-range mineral scanner|長距離鉱物探査スキャナー|BGCOLOR(lavenderblush):広域鉱物スキャナー|| *研究 |English|公式訳|Alt訳|備考|h |simple research bench|研究卓|研究卓|| |hi-tech research bench|ハイテク 研究卓|BGCOLOR(lavenderblush):先進研究卓|| |multi-analyzer|マルチ アナライザ|BGCOLOR(lavenderblush):複合分析機|| *その他 |English|公式訳|Alt訳|備考|h |nutrient paste dispenser|ペースト ディスペンサ|BGCOLOR(lavenderblush):自動給食機|| |hopper|食材ホッパー|食材ホッパー|[[ホッパーとは:https://www.nitto-kinzoku.jp/archives/glossary/hopper/]]| ||||| |moisture pump|土壌改良ポンプ|土壌改良ポンプ||
テキスト整形のルールを表示する