対訳表/遠距離武器の変更点

追加された行はこの色です。
削除された行はこの色です。
対訳表/遠距離武器へ行く。
対訳表/遠距離武器の差分を削除
#author("2020-03-22T09:15:53+09:00","","")
#author("2020-03-22T13:19:12+09:00","","")
#contents
*新石器 [#mbd22bf4]
|English|公式訳|Alt訳|備考|h
|short bow|ショートボウ|短弓||
|short bow|ショートボウ|BGCOLOR(lavenderblush):短弓||
|recurve bow|リカーブボウ|リカーブボウ||
|greatbow|グレートボウ|大型弓||
|pila|投槍|投げ槍|[[ピルム:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%94%E3%83%AB%E3%83%A0]]|
|greatbow|グレートボウ|BGCOLOR(lavenderblush):大型弓||
|pila|投槍|BGCOLOR(lavenderblush):投げ槍|[[ピルム:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%94%E3%83%AB%E3%83%A0]]|

*工業化 [#l6ba1246]
**通常火器 [#a6624244]
|English|公式訳|Alt訳|備考|h
|assault rifle|軍用ライフル|アサルトライフル|[[アサルトライフル:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B5%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%95%E3%83%AB]]|
|autopistol|自動式拳銃|自動拳銃|[[自動式拳銃:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%B3%E9%8A%83#%E8%87%AA%E5%8B%95%E5%BC%8F%E6%8B%B3%E9%8A%83]]|
|assault rifle|軍用ライフル|BGCOLOR(lavenderblush):アサルトライフル|[[アサルトライフル:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B5%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%95%E3%83%AB]]|
|autopistol|自動式拳銃|BGCOLOR(lavenderblush):自動拳銃|[[自動式拳銃:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%B3%E9%8A%83#%E8%87%AA%E5%8B%95%E5%BC%8F%E6%8B%B3%E9%8A%83]]|
|bolt-action rifle|ライフル|ライフル|[[Bolt action:https://en.wikipedia.org/wiki/Bolt_action]]|
|chain shotgun|自動式ショットガン|フルオート散弾銃||
|chain shotgun|自動式ショットガン|BGCOLOR(lavenderblush):フルオート散弾銃||
|heavy SMG|サブマシンガン|サブマシンガン|[[Submachine gun:https://en.wikipedia.org/wiki/Submachine_gun]]|
|LMG|軽機関銃|軽機関銃|[[軽機関銃:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BB%BD%E6%A9%9F%E9%96%A2%E9%8A%83]]|
|machine pistol|マシンピストル|マシンピストル|[[短機関銃:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9F%AD%E6%A9%9F%E9%96%A2%E9%8A%83]]&br;[[Machine pistol:https://en.wikipedia.org/wiki/Machine_pistol]]&br;[[Personal defense weapon:https://en.wikipedia.org/wiki/Personal_defense_weapon]]|
|minigun|ガトリング銃|ガトリング銃|[[Minigun:https://en.wikipedia.org/wiki/Minigun]]|
|pump shotgun|ポンプ式散弾銃|散弾銃|[[散弾銃:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%95%A3%E5%BC%BE%E9%8A%83]]|
|pump shotgun|ポンプ式散弾銃|BGCOLOR(lavenderblush):散弾銃|[[散弾銃:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%95%A3%E5%BC%BE%E9%8A%83]]|
|revolver|リボルバー|リボルバー|[[回転式拳銃:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9E%E8%BB%A2%E5%BC%8F%E6%8B%B3%E9%8A%83]]|
|sniper rifle|狙撃銃|狙撃銃|[[狙撃銃:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8B%99%E6%92%83%E9%8A%83]]|

**ランチャー [#t5e5727a]
|English|公式訳|Alt訳|備考|h
|EMP launcher||EMP弾投射機||
|incendiary launcher|火炎筒投射機|焼夷弾投射機||
|smoke launcher||煙幕弾投射機||
|EMP launcher|EMPランチャー|BGCOLOR(lavenderblush):EMP弾投射機||
|incendiary launcher|火炎筒投射機|BGCOLOR(lavenderblush):焼夷弾投射機||
|smoke launcher|煙幕筒投射機|BGCOLOR(lavenderblush):煙幕弾投射機||

**手榴弾 [#mffa4b03]
|English|公式訳|Alt訳|備考|h
|EMP grenades|手榴弾(EMP)|EMP手榴弾||
|frag grenades|手榴弾|破片手榴弾|[[手榴弾:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%89%8B%E6%A6%B4%E5%BC%BE]]|
|EMP grenades|手榴弾(EMP)|BGCOLOR(lavenderblush):EMP手榴弾||
|frag grenades|手榴弾|BGCOLOR(lavenderblush):破片手榴弾|[[手榴弾:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%89%8B%E6%A6%B4%E5%BC%BE]]|
|molotov cocktails|モロトフカクテル|モロトフのカクテル|[[火炎瓶:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%81%AB%E7%82%8E%E7%93%B6]]|

**ロケットランチャー [#z5681c2d]
|English|公式訳|Alt訳|備考|h
|doomsday rocket launcher|最終ロケット兵器|最終ロケットランチャー||
|triple rocket launcher|三連装ロケットランチャー|三連装ロケットランチャー||

*宇宙世紀 [#b71df749]
|English|公式訳|Alt訳|備考|h
|charge lance|レイルガン|荷電ランス||
|charge rifle|チャージライフル|荷電ライフル||
|charge lance|レイルガン|BGCOLOR(lavenderblush):荷電ランス||
|charge rifle|チャージライフル|BGCOLOR(lavenderblush):荷電ライフル||

*メカノイド [#e3605ba4]
|English|公式訳|Alt訳|備考|h
|heavy charge blaster|重ブラスター砲|重荷電ブラスター砲||
|inferno cannon|焼夷弾投射器|獄炎投射砲||
|needle gun||ニードルガン||
|heavy charge blaster|重ブラスター砲|BGCOLOR(lavenderblush):重荷電ブラスター砲||
|inferno cannon|焼夷弾投射器|BGCOLOR(lavenderblush):獄炎投射砲||
|needle gun|ニードルガン|ニードルガン||

*特殊 [#x369a05d]
|English|公式訳|Alt訳|備考|h
|orbital bombardment targeter|軌道爆撃照準器|軌道爆撃照準器||
|orbital mech cluster targeter||軌道メカ群照準器||
|orbital mech cluster targeter|軌道メカクラスタ照準器|BGCOLOR(lavenderblush):軌道メカ群照準器||
|orbital power beam targeter|軌道ビーム照準器|軌道ビーム照準器||
|tornado generator|竜巻発生装置|竜巻発生装置||
対訳表/遠距離武器 の変更点

対訳表/遠距離武器の変更点
