対訳表/敵対者のバックアップ差分(No.3)

バックアップ一覧
現在との差分を表示
ソースを表示
バックアップを表示
対訳表/敵対者へ行く。
- 1 (2020-03-21 (土) 21:22:05)
- 2 (2020-03-22 (日) 13:10:40)
- 3 (2020-03-22 (日) 13:10:40)
- 4 (2020-03-22 (日) 13:10:40)
- 5 (2020-07-26 (日) 16:51:27)

追加された行はこの色です。
削除された行はこの色です。

#author("2020-03-22T13:10:40+09:00","","")
#author("2020-05-06T09:32:00+09:00","","")
#contents
*メカノイド [#q2fb2223]
*メカノイド
**兵種
|English|公式訳|Alt訳|備考|h
|centipede|機械化ムカデ|BGCOLOR(lavenderblush):センティピード||
|lancer|機械化ランス|BGCOLOR(lavenderblush):ランサー||
|pikeman|機械化パイク|BGCOLOR(lavenderblush):パイクマン||
|scyther|機械化カマキリ|BGCOLOR(lavenderblush):サイザー||

**集積地
|English|公式訳|Alt訳|備考|h
|defoliator|デフォリエイター|BGCOLOR(lavenderblush):植物枯死装置||
|unstable power cell|変動性パワーコア|BGCOLOR(lavenderblush):不安定な動力電源||
|count-down activator|時限式起動装置|BGCOLOR(lavenderblush):起動装置 (時限式)||
|proximity activator|近接式起動装置|BGCOLOR(lavenderblush):起動装置 (接近感知式)||
|bullet shield|対射撃シールド|BGCOLOR(lavenderblush):対銃弾シールド||
|mortar shield|対迫撃砲シールド|対迫撃砲シールド||
|mech assembler|メカアセンブラ|BGCOLOR(lavenderblush):メカノイド生産所||
|mech capsule|メカカプセル|BGCOLOR(lavenderblush):メカノイド格納庫||
|mech drop beacon|メカドロップビーコン|BGCOLOR(lavenderblush):メカノイド降下ビーコン||
|auto charge turret|オートチャージブラスタータレット|BGCOLOR(lavenderblush):荷電ブラスター砲塔||
|auto inferno turret|オートインフェルノタレット|BGCOLOR(lavenderblush):獄炎投射砲塔||
|mini-slugger turret|ミニスラッガータレット|BGCOLOR(lavenderblush):ミニスラグ砲塔||

//*巨大昆虫
//|English|公式訳|Alt訳|備考|h
//|||||
//|||||
//|||||
//|||||

対訳表/敵対者 のバックアップ差分(No.3)

対訳表/敵対者のバックアップ差分(No.3)