![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
| English | 公式訳 | Alt訳 | 備考 |
| persona core | AI人格コア | 人格コア | |
| techprof subpersona core | 研究AI亜人格コア | 研究用亜人格コア | |
| healer mech serum | ヒーラーシーラム | メカナイト製 治療薬 | |
| resurrector mech serum | リザレクトシーラム | メカナイト製 蘇生薬 | |
| neurotrainer | ニューロトレイナー | 脳神経トレーナー |
| English | 公式訳 | Alt訳 | 備考 |
| English | 公式訳 | Alt訳 | 備考 |
| psychic insanity lance | 狂気の槍(psychic Insanity Lance) | 狂える思念の槍 | |
| psychic shock lance | 衝撃の槍(psychic shock lance) | 衝撃の思念の槍 | |
| psychic animal pulser | 凶暴の波動(psychic animal pulser) | 獣の思念の波動器 | |
| psychic soothe pulser | 和の波動(psychic soothe pulser) | 鎮める思念の波動器 |
