製造 †
作業場 †
| English | 公式訳 | Alt訳 | 備考 |
| butcher spot | 屠殺場 | 屠殺場 | |
| crafting spot | 工芸 作業場 | 簡易作業場 | |
作業台 †
| English | 公式訳 | Alt訳 | 備考 |
| art bench | 彫刻台 | 芸術創作台 | |
| brewery | 醸造器 | 醸造台 | |
| fermenting barrel | ビア樽 | 発酵樽 | |
| butcher table | 食肉加工台 | 食肉処理台 | |
| drug lab | ドラッグラボ | ドラッグ 合成台 | |
| stonecutter's table | ストーン カッター | 石切り台 | |
| fueled stove | カマド | 燃料式コンロ | |
| electric stove | 電気コンロ | 電気コンロ | |
| hand tailor bench | ミシン台 | 仕立て台 | |
| electric tailor bench | 電動ミシン台 | 電動仕立て台 | |
| fueled smithy | 工作台 | 燃料式鍛造台 | |
| electric smithy | 電動工作台 | 電気鍛造台 | |
| machining table | 精密工作機械 | 機械加工台 | |
| fabrication bench | コンポーネント工作台 | デジタル 工作台 | ファブラボ |
| electric crematorium | 電気火葬炉 | 電気火葬炉 | |
| electric smelter | 溶鉱炉 | 電気溶鉱炉 | |
資源 †
| English | 公式訳 | Alt訳 | 備考 |
| biofuel refinery | 製油施設 | バイオ燃料 精製所 | Biorefinery |
| deep drill | 深部ドリルマシン | 大深度ドリル | |
| hydroponics basin | 水耕栽培器 | 水耕栽培器 | |
研究 †
| English | 公式訳 | Alt訳 | 備考 |
| simple research bench | 研究卓 | 研究卓 | |
| hi-tech research bench | ハイテク 研究卓 | 先進研究卓 | |
| multi-analyzer | マルチ アナライザ | 複合分析機 | |
冷暖房 †
| English | 公式訳 | Alt訳 | 備考 |
| campfire | 焚き火 | 焚き火 | |
| heater | 電気ストーブ | 電気ストーブ | |
| passive cooler | 気化熱クーラー | 気化熱 クーラー | Passive cooling |
| cooler | クーラー | 電気クーラー | |
| vent | 換気口 | 換気口 | |
その他 †
| English | 公式訳 | Alt訳 | 備考 |
| nutrient paste dispenser | ペースト ディスペンサ | 自動給食機 | |
| hopper | 食材ホッパー | 食材ホッパー | |
![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
